Je was op zoek naar: modifique (Portugees - Engels)

crie e modifique um arquivo
create and modify an archive

o prestador não modifique a informação,
the provider does not modify the information;

modifique a configuração master/slave
modify the master/slave configuration

crie ou modifique um estilo de parágrafo.
create or modify a paragraph style.

defina ou modifique um padrão de tracejado.
define or modify a hatching pattern.

a) o prestador não modifique a informação;
(a) the provider does not modify the information;

espero que em breve a situação se modifique.
i hope the situation will change before long.

modifique‑se a redacção nos termos indicados:
amend as follows:

peço-lhe que reflicta e que modifique esta proposta.
i would ask you to reflect and to modify this proposal.

não redesenhe, modifique ou altere a cor do logotipo.
do not place the logo in a box.

a dalnet sugere que não modifique-se esta opção.
it is suggested to leave this argument untouched.

escolheu um tipo mime inválido. por favor modifique- o.
you have set an invalid mime-type. please change it.

automaticamente: modifique o & url; na barra de localização.
automatically: change the & url; in the location toolbar.

insira ou modifique o texto de referência do campo selecionado.
insert or modify the reference text for the selected field.

modifique‑se a redacção deste ponto nos termos seguintes:
replace point 3.3 with the following:

se quiser, mude o modo para avançado e aí modifique alguns parâmetros.
if you wish, switch to advanced mode and change some of the parameters there.

nenhum resultado foi encontrado. modifique os seus filtros e tente novamente.
no results found. modify your filters and try again.

modifique o texto e clique em "ok" para aplicar as alterações.
modify the text and click "ok" to apply your changes.

clique no significado e modifique-o na guia [informação de termo].
click the meaning and modify in the [term information] tab.

"melhoramento", qualquer alteração que modifique as características operacionais de um sistema.
"upgrade" means any modification that changes the operational characteristics of a system.