Je was op zoek naar: moramos só nós três (Portugees - Engels)

nós três nos damos bem.
the three of us get on very well.

nós três aparecemos com sugestões.
all three of us have come up with suggestions.

ou seja, dois, mas - nós três!
that is, two, but - the three of us!

[...] moramos só nós dois, de vez em quando aparece alguém.f5-luiz
[...] it is just the two of us living together, once in a while someone comes along.

nós três fizemos essa matéria juntos.
the three of us take this class together.

nós três irmãos somos do mesmo jeito.
the three of us siblings are the same way.

nós três fomos à prova juntos, e nos sentamos.
the three of us go to the exam together, and we sit down.

camaradas! durante este mês nós reunimo-nos três vezes.
comrades! our forum has had three meetings this month.

por último, existem nos três
(parliament immunity)

satélite estabilizado nos três eixos
body-stabilised configuration

isto foi observado nos três grupos.
this was observed in the three groups.

a corrupção existe nos três países.
corruption has plagued all three countries.

o senhor teve nota negativa nos três.
mr barroso, three times you have failed to make the grade.

admite-se, nos três casos:
in all three cases it is permissible:

nos três anos passados, foi inspeccionado três vezes.
it was built in 1989 and sailed under an italian flag.

a política monetária é a mesma nos três casos.
monetary policy is the same in all three cases.

colocam-se-nos três problemas principais.
we have three outstanding problems.

nos três casos, são contempladas ajudas previstas para situações diferentes.
the allowances are intended for different purposes in the three cases.

concentre-se nos três ou quatro pontos-chave.
my last words are a request to the president-in-office of the council, and one i think he will follow up.

concentre-se nos três ou quatro pontos-chave.
concentrate on the three or four key points.