Je was op zoek naar: mosta mais ? (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

mosta mais ?

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

devido ao tempo muito quente antes da vindima, houve considerável desidratação do sumo que resultou em mostos mais concentrados com bom sabor e cor.

Engels

due to the very hot weather prior to the vintage, there was considerable dehydration of the juice which resulted in more concentrated musts with good flavour and colour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

neste contexto, defendo a prioridade atribuída ao enriquecimento pelos mostos, mais do que pelo açúcar, a proibição da importação de mostos originários de países terceiros, que constituiria um cavalo de tróia contra a qualidade da produção europeia, a proibição de misturas de vinhos tintos e brancos e, por último, uma definição clara de cada especificidade vitícola, por exemplo, os vinhos doces naturais, que representam o único produto capaz de permitir conservar uma actividades humana de produção em certas zonas da união.

Engels

i strongly support the priority given within such a framework to enrichment by grape musts rather than by sugaring, the ban on the import of musts from third countries, which would be a trojan horse for the quality of european production, the ban on blending white wine and red wine and, finally, the clear definition of the specific characteristics of each wine product; natural sweet wines, for example, are the only product capable of maintaining a level of human economic activity in certain areas of production of the union.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,793,573,995 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK