Je was op zoek naar: mostra o pau ai (Portugees - Engels)

mostra o pau
show me ur boobs

mostra o seu pau
show yoursef

o pau está viscoso.
the stick is sticky.

o pau vai comer hoje
all hell's going to break lose

a cenoura e o pau.
the carrot and the stick.

ela afugentou as hienas com o pau.
she fought off the hyenas with that stick.

É a cenoura, mas faltalhe o pau.
this is a carrot approach without the stick.

ele chamou de la crosse ("o pau").
he called it "la crosse" ("the stick").

em bruxelas, és o pau mandado da comissão.
in brussels, you are the commission's man.

o pau football club é um clube de futebol francês.
pau fc is a french football club based in pau.

neste caso, temos de usar simultaneamente a cenoura e o pau.
the situation in irian jaya is totally different, legally and constitutionally, from the situation that pertained to east timor.

o pau grande é famoso por ser o primeiro clube de garrincha.
pau grande is famous for being the first football club of the brazilian football star garrincha.

até agora, utilizámos mais o " pau do que a cenoura ".
until now we have used more stick than carrot.

por outras palavras, conseguimos mais utilizando a cenoura do que utilizando o pau.
in other words we can get more from the carrot than from the stick.

bata o pau na minha face, me deixe vermelho, quero sentir todo sua força
hit the stick in my face, make me red, i want to feel all your strength

para erradicar o trabalho clandestino, podemos usar tanto o pau como a cenoura.
to root out the undeclared workforce we can use both a stick and a carrot.

É melhor confiarmos na cooperação: a cenoura funciona muito melhor do que o pau.
it is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.

a queda da semente na terra anteriormente revolta com o pau, contribuiu para se obter um resultado idêntico.
winnowing of the seeds on the ground which has thus been turned up with the digging sticks would naturally contribute to the same result.

o pau, por outro lado, foi tomar medidas concretas quando aqueles esforços provaram não ser suficientes.
the stick, on the other hand, was to take action when it was clear that these efforts were not proving sufficient.

não demos a ninguém o pau para nos baterem e não entremos no jogo dos anti­europeus, que exploram vergonhosamente a situação.
let us not give anyone a stick with which to beat us, and let us not play into the hands of the anti-europeans who are shamelessly exploiting the situation.