Je was op zoek naar: motor do ciclo diesel (Portugees - Engels)

ciclo diesel
diesel cycle

motor do arts
arts engine

motor do travão
brake motor

combustível para motores ciclo diesel.
diesel engine fuel.

duração do ciclo:
cycle time:

==ver também==* ciclo otto* ciclo diesel
a similar ignition process occurs in hcci.

trabalho do ciclo do motor
engine cycle work

ciclo de marcha do motor do ciclo urbano elementar para o ensaio do tipo i
engine operating cycle of the elementary urban cycle for the type i test

ciclo de marcha do motor do ciclo extra-urbano para o ensaio de tipo i
engine operating cycle of the extra-urban cycle for the type i test

sistemas independentes do ar que utilizem motores de ciclo diesel, com todas as seguintes características:
diesel cycle engine air independent systems, having all of the following:

em um motor diesel de funcionamento do ciclo, atribui a bomba de condução veio a girar para uma semana.
in a diesel engine's operating cycle, assigns the pump driving shaft to revolve for one week.

sistema independente de uma alimentação de ar que utilizem motores de ciclo "diesel"
diesel cycle engine air independent system

o ciclo de otto modela motores à gasolina, o ciclo diesel modela motores à diesel.
the most common cycles used to model internal combustion engines are the otto cycle, which models gasoline engines, and the diesel cycle, which models diesel engines.

as pesquisas demonstraram não ser possível a implantação deste programa de substituição nos motores de ciclo diesel.
research has demonstrated that it is not possible to establish this substitution program in diesel cycle engines.

«motor de ignição por compressão», ou «motor ci», um motor de combustão que funciona de acordo com os princípios do ciclo «diesel»;
‘compression ignition engine’ or ‘ci engine’ means a combustion engine working according to the principles of the ‘diesel’ cycle;

ao final da década de 70, foi estudada a hipótese da substituição do óleo diesel por álcool, em motores do ciclo diesel (dias).
at the end of the seventies it was considered the hypothesis of substituting diesel by alcohol in diesel cycle engines (dias).

a ausência de um processo de compressão no projeto leva-o a melhor eficiência térmica a baixas temperaturas comparado ao motores baseados no ciclo otto ou ciclo diesel.
the absence of any compression process in the design leads to lower thermal efficiency than the more well known otto cycle and diesel cycle.

as duas curvas dão uma falsa sensação de melhoria de eficiência já que o consumo por veículo do ciclo diesel caiu pela introdução de um maior número de comerciais leves e, os do ciclo otto, pela eliminação dos caminhões a gasolina.
both curves give a false impression of efficiency improvement since consumption by diesel cycle vehicle dropped due to the introduction of a larger number of light commercial vehicles, otto cycle vehicles and elimination of gasoline trucks.

o óleo diesel é utilizado em motores de combustão interna e ignição por compressão (motores do ciclo diesel), empregados nas mais diversas aplicações, tais como: automóveis, furgões, ônibus, caminhões.
diesel fuel is used in internal combustion and compression ignition engines (diesel engines) used for various applications, such as in cars, vans, buses, and trucks.

o motor do ciclo diesel (ignição por compressão) seguiu história semelhante, com a diferença de que o combustível usado deve inflamar por aumento de temperatura da sua mistura com ar, o que requer propriedades físico-químicas diferentes das da gasolina, que deve suportar a compressão sem inflamar-se.
the diesel cycle engine (compression ignition) had a similar story and the difference lies in the fact that the fuel used must ignite by increasing the temperature of its mixture with air, which requires physical-chemical properties different from those of gasoline, which must endure compression without ignition.