Je was op zoek naar: muita vida pela frente (Portugees - Engels)

maravilhosa vida pela sua frente.
wonderful life ahead of it.

tinham uma vida toda pela frente.
their life still lay ahead of them.

vento pela frente
upwind rotor

pela frente, lamentam.
they express regret officially, whilst, behind the scenes, protecting, concealing and welcoming.

ainda tem anos de grande vida pela frente.
still has years of great life ahead.

muito trabalho pela frente.
a lot of work to be done.

têm pela frente muito trabalho.
for you have a huge amount of work ahead of you.

tem muito trabalho pela frente.
you have a lot on your plate.

temos muito trabalho pela frente.
we have a lot of work ahead of us.

ou seja, muitas mudanças pela frente.
that is, many changes ahead.

há ainda muito trabalho pela frente.
much work still needs to be done.

temos ainda muito trabalho pela frente.
in many cases, we share the same strategy for implementing those goals.

ainda temos muito trabalho pela frente.
we still have work to do.

temos pela frente um debate muito interessante.
we have a quite exciting debate in front of us.

....mas ainda temos muito trabalho pela frente.
...but we have a long way to go.

ainda assim, temos muito trabalho pela frente.
still, there is much work yet to be done.

h.s.:temos ainda muito trabalho pela frente.
hs:we have a lot to do.

como há pouco disse, temos muito trabalho pela frente.
as i said, we have a great deal of work ahead of us.

temos muitas coisas pela frente, muitas coisas que virão.
we have many things to do going forward, many things coming our way.

em conclusão, senhores deputados, temos muitas tarefas pela frente.
in short, ladies and gentlemen, we have a lot of work ahead of us.