Je was op zoek naar: muito obrigado por me seguir (Portugees - Engels)

muito obrigado por me seguir
welcome

muito obrigado por nos seguir
many thanks for following us.

obrigado por me seguir
thanks for following me

oi obrigado por me seguir
hi thanks for following me

obrigado por me seguir de volta
thanks for following me comeback

muito obrigado por me terem escutado!
thank you for your attention.

muito obrigado por me ter dado a palavra.
thank you very much for the floor.

bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
so, anyway, thank you so much for letting me speak.

muito obrigado por me recordar que me escreveu.
thank you for reminding me that you have written to me.

obrigada por me seguir
thanks for following me

valeu por me seguir!
valeu ahead

senhor presidente, muito obrigado por me dar a palavra.
mr president, thank you for giving me the floor.

senhor presidente, muito obrigado por me dar esta oportunidade.
mr president, thank you for giving me this opportunity.

senhor presidente, muito obrigado por me ter dado a palavra.
mr president, thank you for allowing me to take the floor.

(pl) muito obrigado por me dar a oportunidade de intervir.
(pl) thank you very much for giving me the opportunity to speak.

muito obrigado por me terem escutado a esta hora da noite.
thank you very much for listening at this time of night.

muito obrigado por me ter entrevistado, maarten, foi muito divertido.
thank you very much for having me on, maarten, it’s been very enjoyable.

- senhor presidente, muito obrigado por me conceder a palavra.
mr president, thank you very much for giving me the floor.

obrigada a você também por me seguir
thanks to you too for following me

senhor presidente, muito obrigado por me conceder hoje a palavra pela segunda vez.
mr president, thank you very much for letting me speak for the second time today.