Je was op zoek naar: muito obrigato (Portugees - Engels)

muito
common

obrigato
mandatorily

muito.
the answer is, a great deal.

presidente. — muito obrigato, senhor presidente da comissão.
fourthly, the agenda for the future conference.

presidente. — senhor deputado schwartzenberg, muito obrigato pela sua observação.
i would also like to thank the presidency of the council for very patiently following the entire debate.

presidente. — muito obrigato, senhor deputado megahy, tem inteiramente razão.
president. — thank you, mr megahy. you are quite right.

os elementos uniformes obrigato´rios do formula´rio harmonizado constam do anexo b.
the obligatory standard elements of the harmonised form are given in annex b.

a lei preveˆ a verificac ˜o dos meios de subsisteˆncia suficientes, em geral, sem precisar modalidades obrigato´rias.
belgian law lays down general provisions for the verification of adequate means of subsistence, without stipulating any mandatory rules.

de facto, na página 9 da resolução solicita-se um novo regulamento que contemple a obrigatoriedade — repito, a obrigato-
this does not constitute grounds for a multi-speed europe with greece bringing up the rear.

o presente regulamento e´ obrigato´rio em todos os seus elementos e directamente aplica´vel em todos os estados-membros.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.

muitos
many