Je was op zoek naar: multirreligiosa (Portugees - Engels)

“a crimeia é importante na ucrânia por sua posição estratégica e pela formação multiétnica e multirreligiosa.
"crimea is important in ukraine due to its strategic location, multi-ethnic and multi-faith formation.

espero que essas negociações conduzam finalmente a uma turquia democrática, multiétnica e multirreligiosa que viva em paz com todos os seus vizinhos.
i hope that those negotiations will eventually lead to a democratic, multi-ethnic and multi-religious turkey that lives in peace with all its neighbours.

mianmar é uma sociedade multirreligiosa onde há budistas, cristãos, muçulmanos, religião popular, e católicos (que são minoria).
myanmar is a multi-religious society where there are buddhists, christians, muslims, popular religion and catholics (who are the minority).

pluralismo e segregação: sendo uma sociedade multiétnica, multicultural, multirreligiosa e multi-idiomática, israel tem um alto nível de padrões de segregação informal.
pluralism and segregation: as a multi-ethnic, multicultural, multi-religious, and multi-lingual society, israel has a high level of informal segregation patterns.

a situação no líbano continua a ser extremamente complicada, sobretudo devido à coexistência de muitas comunidades diferentes, que exige uma abordagem multiétnica, multilinguística e multirreligiosa dos problemas, sem esquecermos que o líbano oferece abrigo a um grande número de refugiados palestinianos -cerca de 370 000.
the situation in lebanon is still extremely complicated, mainly because so many different communities live there, meaning that problems require a multiethnic, multilingual, multi-religious approach, not forgetting that lebanon offers shelter to a great many -about 370 000 -palestinian refugees.