Je was op zoek naar: municipio de registro e unidade da federacao (Portugees - Engels)

unidade da federação
state

o quadro 4 mostra a quantidade de respostas por unidade da federação.
chart 4 shows the number of answers per state.

o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade da federação.
the minimum size of the sample was 1,800 households per federative unit.

o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade da federação uf.
the minimum size of the sampling was 1,800 households per federation unit uf.

todos os indicadores referiam-se à unidade da federação uf.
all indicators were disaggregated by geographical areas states.

vi acirramento das tensões entre níveis de governo e unidades da federação.
vi increase in tension between levels of government and subnational units.

nenhuma unidade da federação russa pode pertencer a mais de uma região econômica.
no federal subject can belong to more than one economic region.

utilizou-se a técnica jackknife para a análise de sensibilidade, obtendo simulações estratificadas por unidade da federação.
the jackknife technique was used for the sensitivity analysis, obtaining stratified simulations by the federation unit.

os dados populacionais e as malhas digitais da amazônia brasileira por microrregiões e unidade da federação foram obtidos do instituto brasileiro de geografia e estatística ibge.
the data transfer system of sus improves each year, with higher rates of accuracy beginning in 2000.

selecionaram-se as variáveis "ano de registro" e "município de residência" dos casos de hanseníase.
the "registration year" and "municipality of residence" were the variables selected for the leprosy cases.

a maior parte dos recursos, tais como arquivos de registro e unidades de execução, é compartilhada, embora cada thread veja seu próprio conjunto de registros.
most resources, such as the register files and execution units are shared, although each thread sees its own set of registers.

estado – informa a unidade da federação de residência do beneficiário, foi empregada para comparar possíveis diferenças regionais.
state - the state of residence of the beneficiary, used to compare possible regional differences.

somamos ainda 188 pareceristas, brasileiros de praticamente todas as unidades da federação e estrangeiros.
furthermore, we count with 188 referees from almost all brazilian states and from overseas.

o risco de morte de ctat foi estimado por meio do cálculo das taxas de mortalidade por milhão de habitantes, para o brasil, regiões e unidades da federação uf.
the risk of death of ctat was estimated by the calculation of mortality rates per million inhabitants for brazil, its regions and federation units fu.

vale ressaltar ainda que 49,5 % dos entrevistados são provenientes de outras unidades da federação.
it is worth mentioning that 49.5% of respondents were from other brazilian states.

o presente estudo teve como objetivo estimar indicadores de estrutura da atenção básica - ab - no brasil e unidades da federação uf, no ano de 2012.
the present study’s objective is to evaluate the indicators of structure of the primary health care - phc - in brazil and in the federated unities fu, in the year of 2012.

não precisa manter embaixadas em todas as unidades da federação.
there is no need to maintain embassies in all states that comprise the federation.

o estudo também pode ser replicado em nível de bairros de um mesmo município, pincipalmente das capitais e regiões metropolitanas, como também para municípios de outras unidades da federação e/ou para o brasil como um todo.
the study must also be replicated in a neighborhood level in the same city, especially capitals and metropolitan areas, as well as for other states in brazil.

logo é desconhecido seu comportamento, seja entre as 27 unidades da federação, seja dentro de cada uma delas.
thus, their behavior is unknown, both among the 27 federative units and within each one of them.

a tim, única operadora a estar presente em todas as unidades da federação, é a líder em população e municípios atendidos.
tim is the only operator present in all states, is leader in population and cities attended.