Je was op zoek naar: museu o paço municipal e a gruta (Portugees - Engels)

atualmente o pai é funcionário público municipal e a mãe cuida da casa.
the father is currently a public servant hired by the city's government and the mother is a homemaker.

É também o museu o mais nobre o sculpture e a galeria a mais rica da pintura.
it is also the noblest museum of sculpture and the richest gallery of painting.

É de também o museu o mais nobre o sculpture e a galeria a mais rica da pintura.
it is also the noblest museum of sculpture and the richest gallery of painting.

lá você pode ser encontrado o passeio escuro, o castelo do príncipe eric e a gruta da ariel.
there you can find the dark ride, prince eric's castle and ariel's grotto.

a igreja municipal e a prefeitura antiga são alguns dos edifícios mais antigos da cidade
the municipal church and the old town hall are some of the oldest buildings in the city

gower tem muitas grutas, incluindo a gruta de paviland e a gruta minchin hole.
gower has many caves, including paviland cave and minchin hole cave.

c. são reconhecidos aos cidadãos residentes direitos eleitorais a nível municipal e a nível europeu.
the electoral rights of resident citizens at municipal and community elections are recognized.

outros pontos como o mercado municipal e a ponta negra (ao lado do hotel) também merecem uma visita.
other places, such as the municipal market and ponta negra (next door) are also worth a visit.

a câmara municipal e a administração estão localizadas em kemmel, tal como o posto da polícia, os correios.
the town hall and municipal administration are located in kemmel, as are the police office and post office.

situado no coração do funchal, o hotel madeira está a 25 quilómetros do aeroporto, por detrás do jardim municipal e a 300 metros da marina.
located in the heart of funchal, the hotel madeira hotel is 25 kilometres from the airport, behind the municipal gardens and only 300 metres away from the marina.

a sé velha, a câmara municipal e a igreja de santa cruz são algumas das principais atracções da zona e merecem uma visita.
the old cathedral (sé velha), the city hall and the santa cruz church are some of the main attractions in the area and definitely worth a visit.

murzuq é uma municipalidade e a sua capital na líbia.
murzuq ( "murzuq") is one of the districts of libya.

toda a cidade é monitorada, através dessas câmeras, por uma central, diretamente interligada com a guarda municipal e a polícia militar.
the entire city is monitored by these cameras, a central, directly interconnected with the municipal guard and the military police.

no evento, o governo federal destacou o projeto “melhorando a governança municipal e a qualidade de vida em teresina” como um exemplo de crescimento verde e inclusivo.
at the event, the brazilian government showcased “teresina’s enhancing municipal governance and quality of life” project as a prime example of green and inclusive growth.

importa igualmente reconhecer e apoiar todos os esforços envidados ao nível municipal e regional no sentido de promover a transferência de conhecimento e a articulação entre as várias partes.
but all efforts at municipal and regional level to promote knowledge transfer and establish connections should be recognised and promoted.

existem mais de 25.000 rolos de pianola no arquivo do museu. quase todos eles podem ser reproduzidos em diferentes instrumentos no museu. o visitante será informado sobre a história e a técnica dos instrumentos.
there are over 25.000 music rolls in the museum archive. nearly all of them can be played on the different instruments in the museum. the visitor will be informed about the history and the technique of the instruments.

a partir de então o silêncio e a indiferença cairiam sobre a gruta e as suas pinturas, mais de uma dezena de anos decorreria e, no seu decurso, a morte dos seus principais defensores, nomeadamente sanz de sautuola.
since then silence and indifference fell on the cave and its paintings, more than ten of years elapsed and, during that time, occurred the deaths of their leading advocates, including sanz de sautuola.

a revolução industrial trouxe ferrovias, canais e novas rodovias para a cidade, que teve substancial expansão e desenvolvimento - o paço municipal de chester e o museu de grosvenor são exemplos da arquitetura vitoriana deste período.
the industrial revolution brought railways, canals, and new roads to the city, which saw substantial expansion and development – chester town hall and the grosvenor museum are examples of victorian architecture from this period.

ao mesmo tempo, foi celebrado um contrato de tratamento de águas usadas entre a municipalidade e a oowv.
at the same time, a contract for waste-water disposal services was concluded between the municipality and oowv.

em nome do parlamento europeu, gostaria de apresentar as minhas mais sinceras condolências e a minha profunda simpatia à cidade de nanterre, ao seu conselho municipal e às famílias das vítimas.
may i express my deepest condolences and sympathy on behalf of the european parliament to the town of nanterre, to the municipal council and to the victims'families.