Je was op zoek naar: não tem como voce mora longe (Portugees - Engels)

e voce mora longe
and you live far

que pena que voce mora longe
too bad you live far away

você mora longe ou perto da praia ?
do you live far or near the beach?

o público infantil repete exatamente o que o tem como exemplo.
that child audience will repeat exactly what they have as an example.

"não tem como você pegar pedaços.
"there's no way we can pick up the pieces.

não tem como você colocar para jogar [...]
there’s no way you put to play [...]

não tem receita, mas tem como você pensar, refletir.
there is not a formula, but you can think about it, reflect.

erlewine também nomeou o tema como um dos melhores do álbum.
" erlewine also named the song one of the best tracks on the album.

olá meu amigo tudo bem tem como você me ajudar com algunhas fichas lá no jogo
hello my friend, how are you going to help me with some chips there in the game?

o artigo 33.o tem como título "promoção da adaptação e do desenvolvimento das zonas rurais".
article 33 is entitled "promoting the adaptation and development of rural areas".

quanto dinheiro você tem com você?
how much cash do you have on you?

a decisão pela existência é o sim que você diz ao vínculo que cristo tem com você, como homem, como homem ferido, ferido de morte.
the decision for existence is the yes you say to the bond that christ has with you, as a person, as a wounded person, mortally wounded.

jesus não desenvolveu o tema como tema; já prestou atenção? e por que será?
have you ever noticed that jesus never developed this topic into a topic?

e podemos ver a diferença deste tema com o tema default.
here you can see how different this theme is compared with the default theme.

mesa redonda sobre o tema com a participação dos governadores dos bancos centrais
round table on the same topic with the participation of the central bank governors

este parlamento concluiu, assim, pela necessidade de tratar, nesta fase, o tema como assunto urgente.
this parliament therefore found it absolutely necessary to address this as an urgency issue at this stage.

igreja sueca não tem ícones da igreja ortodoxa como você orar, mas a igreja católica tem ícones, mas eles não têm como forte posição como a ortodoxa.
swedish church has no icons orthodox church as you pray for, but the catholic church has icons but they do not have as strong a position as the orthodox.

daí que, por este motivo, tenhamos de abordar o tema com grande cautela.
for that reason we must approach this subject with great caution.

após a sua palestra, lópez busquets vai realizar um debate sobre o tema com o público.
after his talk, lópez busquets will hold a debate on the subject with the audience.

em cada interação que você tem com uma ou mais pessoas, suas ações e palavras são temperadas pela forma como você percebe o seu público.
in every interaction you have with one or more people, your actions and words are tempered by how you perceive your audience.