Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
som brilhante e aberto.
brilliant and open sound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acesso justo e aberto;
fair and open access;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patriota e aberto ao mundo.
patriotic and cosmopolitan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ser justo, honesto e aberto.
- be fair, honest and open mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o debate será livre e aberto.
the debate will be open and free.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ele é totalmente honesto e aberto!
he is totally honest and open!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tem teatro de animação coberto e aberto.
there is a covered theatre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
É totalmente gratuito e aberto a todos!!!
this option is completely free and available to everyone!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
penso que o relatório é equilibrado e aberto.
– mr president, i would like, in turn, to salute and emphasise the excellent quality of mrs kauppi's work.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os debates decorreram num espírito franco e aberto.
the discussions took place in a frank and open spirit.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e aberto, porque, nesta fase, apenas propõe opções.
and it is open as, for the time being, it puts forward only options.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
...inesperado acontecer, você terá de permanecer flexível e aberto.
...unexpected changes happen, you will need to remain flexible and open.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
teve um condomínio nosso que os vizinhos, um comprou no condomínio e os outros vizinhos todos compraram.
one of our condominiums had a family who bought into the condominium and their other neighbors all bought houses.
a primeira é través do condomínio, e nesse caso somente quem conhece alguém que more ali pode passar pela guarita.
the first one is through the condominium and, this is only an option for those who know a resident.