Je was op zoek naar: não cometa esse erro (Portugees - Engels)

não cometa este erro.
don't make this mistake.

não cometa erros.
we must support small legal practices.

não cometa erros.
do not make any mistakes.

não cometa o erro da maioria dos iniciantes.
don’t make the mistake of most beginners.

por isso, não cometam esse erro.
so, do not make the mistake.

oxalá o parlamento não cometa agora o mesmo erro!
the european parliament must not make the same mistake.

espero que a comissão não volte a cometer esse erro.
i hope that the commission will not make that mistake again.

já cometemos esse erro no passado.
we have made that mistake in the past.

não vamos, por favor, cometer esse erro, é o que eu peço.
in the united states, a compromise has been reached on many points which is acceptable.

diálogo: esse erro foi cometido no peru?
diálogo: has that error been committed in peru?

não cometemos um único erro nos últimos anos.
we have not put a foot wrong over the last few years.

peço encarecidamente aos colegas que não cometam este erro.
i would emphatically ask colleagues not to make this mistake.

É preciso que não cometamos o mesmo erro.
let us not repeat the same mistake.

em certa medida cometemos esse erro neste relatório.
to a degree we have been guilty of that in this report.

por isso, não cometamos o mesmo erro de dom mintoff.
let us not, therefore, make the same mistake as dom mintoff.

não cometerás adultério.
you shall not commit adultery.

não cometais o erro de confundir conhecimento, cultura e sabedoria.
do not make the mistake of confusing knowledge, culture, and wisdom.

se não cometeu nenhum erro, deverá ter algo parecido com isto :
if you did not make a mistake, you should have something like this:

alguém já cometeu esse erro então eu não posso fazê-lo mais.
someone made that mistake already so i can't do it anymore.

geralmente, não cometo erros.
i generally don't make mistakes.