Je was op zoek naar: não está mais cansado (Portugees - Engels)

não está mais.
118, no.

não está mais disponível
not available any more

ele não está mais aqui.
he is no longer here.

não está mais por aqui".
it is no longer here".

ela não está mais sozinha.
she isn't alone anymore.

este item não está mais disponível
this item is no longer available.

este endereço não está mais disponível
the address is no longer available

o computador não está mais infectado.
your pc is no longer infected then.

este produto não está mais em estoque
this product is no longer in stock

desculpe, brainwave não está mais disponível :(
sorry, dogfight is no longer available :(

vamos sair agora. não está mais chovendo.
let's go out now. it isn't raining any more.

seu navegador não está mais conectado à internet.
your browser is no longer connected to the internet.

2. o produto pedido não está mais disponível.
2. the product you’ve ordered is not available anymore.

a lista abaixo não está mais sendo mantida.
the list below is no longer being maintained.

uma janela já não está mais em todos os ecrãsname
a window is no longer visible on all desktopsname

ele não está mais debaixo da lei e sim da graça.
he is no longer under the law but grace.

o utilitário cpuid para windows* não está mais disponível
cpuid utility for windows* application no longer available

bem, a humanidade não está mais disposta a agir como rebanho.
well, mankind is not prepared to act as sheep anymore.

já não está mais presente no ficheiro@ action: inmenu
is not present in the file anymore

a escolha de marcadores fluorescentes não está mais limitada pelo equipamento.
the choice of fluorescent labels is not limited any longer by the hardware.