Je was op zoek naar: não estás bem (Portugees - Engels)

ola estás bem
ola this well

oi, estás bem
hi, are you ok

não estás olhando.
you aren't watching.

tu não estás escutando!
you're not listening!

estás com fome, não estás?
hungry, aren’t you?

feliz de ti, tu estás bem!
happy are you, all is well with you!

se não estás no facebook, não existes!
if you're not on facebook, you don't exist!

" sou eu, não estás a reconhecer-me?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'

se não estás com jesus, estás contra ele.
if you are not with jesus, you are against him.

estás com fome, não estás? então faça isso. faça.
hungry, aren’t you? do it. do it.

a federação da luz: mas tu sabes que não estás.
yet you know you are not.

isto normalmente significa que não estás correctamente ligado à internet.
this normally means you are not properly connected to the internet. your windows cannot find out how or where to find the irc server.

tu não estás com a tua geladeira, com o teu fogão. [...]
you're not with your fridge with your stove. [...]

ola estas bem
yant

fico com muita pena porque já não estás, mas me alegro porque chegaste.
it pains me very much that you are not here, but i'm glad you've arrived.

quando sofres de acordo com vontade de deus, deves lembrar que não estás só.
when you suffer according to the will of god, you should realize you are not alone.

uma vez lá dentro, avisa os teus pais ou familiares que já chegaste e que estás bem.
once inside, tell your parents or other member of your family that you have arrived and that you are ok.

sim irmao estas bem
hello my brother okay

e estamos a sentir o teu pedido para uma definição da palavra em breve , não estás?
and we can feel you are requesting a time frame around the word ‘soon’ are you not?

irmão, irmã, tu não estás mais só! tu deves contar, em tudo, com os teus irmãos.
brother, sister, you are no longer alone! in all things you should rely on your brothers and sisters.