Je was op zoek naar: não necessariamente tem que ser (Portugees - Engels)

─ não, mas tem que ser.
“no, but it is part of my obligations.”

não tem que ser assim.
but in fact there is no such agreement.

não tem que ser capital;
the castle must not be declared capital;

tem que ser você
it must be love

tem que ser deus.”
it has to be god.

tem que ser elegante
it has to be stylish

tem que ser agora.
it must be now.

tem que ser mundial.
it must be worldwide.

tem que ser máquina."
it must be a machine."

e tem que ser rápido
and he's gotta be fast

isso tem que ser revisto.
this situation must be reviewed.

algo tem que ser feito!
something has to be done!

ela tem que ser perfeita" .
it has to be perfect.

algo tem que ser consertado lá.
something has to be fixed there.

portanto, tem que ser eterno.
so he would have to be eternal.

essa localização não tem que ser necessariamente na comunidade.
that alternative site is not always located in the community.

esta frase tem que ser deletada.
this sentence has to be deleted.

esta vergonha tem que ser expiada!
this shame must be expiated!

- frango tem que ser bem cozidos.
- chicken has to be thoroughly cooked.

os pontos titan não necessariamente têm que ser ganhos nas mesas a dinheiro.
titan points do not necessarily have to be earned at cash tables.