Je was op zoek naar: não quero expor ela (Portugees - Engels)

quero expor
i wish to exhibit - form

não quero.
não quero.

não quero!
i don't want to!

eu não quero.
never know.

– não, não quero.
ah, não.

não quero dinheiro.
i do not want any money.

esse é o argumento que quero expor aqui.
that's the argument i want to make tonight.

ele não quer expor todo o seu braço.
he doesn’t want his whole arm to be exposed.

neste contexto, quero expor muito sucintamente três aspectos.
so i do not think it is a very bright thing to do to try and lay a whole lot of social measures on them in the name of open markets.

apenas quero expor claramente a dificuldade das presentes circunstâncias.
i simply want to clarify how difficult the situation before us actually is.

quero expor alguns elementos que creio deverem en trar no conceito europeu de segurança.
i would like to mention a few elements which i think must form part of a european security concept.

ou outro ponto que quero expor é o artigo 930 que o sr. christophersen também focou.
i must stress this because i want to make it absolutely clear that, if a solution is not found to this problem, there will be some pointed criticism from thé court of auditors directed at those who are to blame.

não quer?
don't you?

não querido
i love you

não querem.
this is something they do not want.

talvez se deva exigir que elas figurem nas etiquetas, pelo menos no resumo seguinte que quero expor em francês:
that is why it is essential for the 'customs 2000' programme to be implemented in a uniform and homogeneous manner!

não queremos.
that is something we do not want.

não queremos isso.
we don't want that.

porém, não nos queremos expor simultaneamente à acusação de que prolongamos por um ano um regulamento ineficaz.
but we do not really want at the same time to lay ourselves open to the charge of prolonging an ineffective arrangement for a year.

quereria expor algumas das razões que nos levam a apoiar esta nova estratégia.
i would like to give a few examples of why we support this new strategy.