Je was op zoek naar: não to achando aqui (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

não to achando aqui

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

não to

Engels

do not freeze.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

eu não to entendendo o que vc ta falando

Engels

i want to be your friend

Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nao to entendendo nd

Engels

please can you get me gift card just 100$ baby

Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu tava nervosa, agora não to mais, to mais calma...

Engels

i was nervous, now i ain’t anymore, i’m calmer...

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

nao to afim de namorar

Engels

no thank you

Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nao to te vendo por que

Engels

Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a maior parte dessas alterações foram aceites, mas não to das.

Engels

in this sense, the internet is part of a revolution which enables us to communicate with people throughout the world.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

responderam-lhe: se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos.

Engels

they answered and said unto him, if he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.

Engels

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude.

Engels

if i were hungry, i would not tell you: for the world is mine, and the fullness thereof.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o eu nao to entendeno nada que voc tah escreveno

Engels

i returned to the entendeno nothing you tah escreveno

Laatste Update: 2013-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acho extraordinário ver a cee realmente envolvida no terreno com aconselhamento técnico, mas não to mar a iniciativa.

Engels

i find it extraordinary to see the eec really involved on the ground with the expertise, yet not taking the initiative.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

em relação ao n° 5, a comissão experimente algumas di ficuldades, não achando aqui oportuno a dotação futura dos orçamentos anuais com um montante exacto atribuído a cada estado-membro.

Engels

the commission has difficulties with paragraph 5, as we do not think it expedient for the future distribution of funds between different member states to be laid down exactly, in advance, in the annual budget.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

mas não serve de nada lamentar que esteja a contribuir para o aumento do buraco do ozono, se não to mamos as medidas adequadas.

Engels

in my view, the proposal put forward by the green and gue/ngl groups represents a better option.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

agentes hipoglicémicos orais (oha) , inibidores da monoaminoxidase (imao) , bloqueadores beta não to

Engels

4.5 interaction with other medicinal products and other forms of interaction

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

não faria sentido a existência de um relatório acerca do qual toda a população europeia tem uma palavra a dizer, mas as pessoas que o encomendaram não to mam nele parte activa.

Engels

we should not have a report on which everyone in europe has their say but the people who commissioned the report are not players in the field.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a comissão não to mou ainda conhecimento da totalidade dos pormenores, uma vez que a investigação sobre o incidente, por parte das autoridades suecas, está ainda a decorrer.

Engels

the commission is, however, not aware of all the details since the incident is still the subject of investigation by the swedish authorities.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a comunidade mundial, porém, não to mou consciência deste problema na devida altura, mas a convenção de basileia constitui uma base importante para impedir o transporte de resíduos.

Engels

the committee on the environment only accepts the simplified controlled procedure for waste intended for recycling that is not included in a list — the socalled 'white list' — for nondangerous waste and for dangerous waste with a negligible quantity of recyclable residue.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ao que respondeu jônatas: longe de ti tal coisa! se eu soubesse que meu pai estava resolvido a trazer o mal sobre ti, não to descobriria eu?

Engels

and jonathan said, far be it from thee: for if i knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not i tell it thee?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pessoalmente, levanto sérias reservas: elas não to mam em consideração a complexidade e a dificuldade crescente do nosso recrutamento, a complexidade das missões comunitárias e a total transparência das remunerações na comunidade.

Engels

i welcome the statement of the commission and support referral back to the committee.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,518,203 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK