Je was op zoek naar: não tou em casa tou na praia (Portugees - Engels)

em casa, na praia, no parque!
at home, beach, park!

a vc me enganou rsrsrrsr tou em casa
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more

nao, tou em mozambique
nao, tou in mozambique

a comissão lembra igualmente, minhas senhoras e meus senhores, que em casos semelhantes, por exemplo, por ocasião dos acidentes na praia, no mar egeu, ela concedeu ajuda de emergência aos cidadãos europeus mais afectados e foram disponibilizados recursos financeiros para o con trolo da recuperação ecológica.
further more, within the imo, the commission is actively support ing the inclusion of provisions on ship-to-shore transponders in international sea transport agreements. this would improve safety for vessels entering our ports in bad weather conditions.

"algumas pessoas" acontece quando vou para o brasil, encontro meus amigos de sempre, caminho na praia de copacabana, vou a um ou outro acontecimento social, mas geralmente fico em casa.
"some people" happens when i go to brazil, meet my old friends, walk along copacabana beach, attend the occasional social event, but as a rule i stay at home.