Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mesmo assim, gostei muito do wmoc 2007 e tive a oportunidade de rever muitos dos meus amigos das antigas repúblicas soviéticas.
but still i liked wmoc 2007 very much because i had an opportunity to meet lots of my friends from former soviet republics.
não vejo a fonte da juventude, mas a área está cheia de dobrões da antiga frota de tesouros espanhola.
i don't see any 'fountain of youth,' but the area is littered with doubloons from that old spanish treasure fleet.
eu não vejo a hora de ver o que os novos mercados poderão fazer com a próxima versão do kodak capture pro!", diz cremens.
i can't wait to see what new markets we will be able to address with the next release of kodak capture pro!" says cremens.
eu durmo bastante para a hora passar mais rápido, não vejo a hora de sair deste lugar, vem poucas pessoas com atividades, gostaria de me envolver mais.
i sleep a lot so time will pass more quickly, i can’t wait to get out of this place, few people come with activities, i’d like to get more involved.