Je was op zoek naar: nós não estamos juntos, mas, não odeio você (Portugees - Engels)

nós não estamos
we are taking to be

nós não estamos!
we are not!

nós não estamos sós.
we are not alone.

mas não estamos. não estamos juntos.
but we're not all in this together.

nós não estamos satisfeitos.
we are not satisfied.

nós não estamos dizendo, não ajude a África.
now, we're not saying don't help africa.

nós não estamos de acordo.
we do not support this.

mas nós não estamos de acordo.
we disagree.

mas não estamos.
but we are not.

e nós não estamos querendo encarar isso.
and we are unwilling to face that.

nós não estamos na nossa estréia jeunesse.
we are not in our première jeunesse.

e nós não estamos contra partidos políticos!
neither are we against political parties!

e nós não estamos dispostos a baixá-las.
we are not keen to see it lowered.

"nós não estamos procurando jonny craig 2.0.
"we're not looking for jonny craig 2.0.

nós não estamos assistindo a um filme
we are not watching a movie

mas nós não estamos aqui para pregar para as crianças, nós estamos aqui porque amamos música.
but we're not out here to preach to kids, we're out here because we love music.

você vê, não é que nós não estamos brilhando nossa luz e desistindo do que viemos fazer aqui.
you see, it is not that we are not shining our light and giving up on what we came here to do.

mas não, nós não estamos a intervir em assuntos alheios, estamos a intervir em assuntos próprios!
but we are not interfering in someone else 's business, it is our business.

mas não, nós não estamos a intervir em assuntos alheios, estamos a in tervir em assuntos próprios!
in that sense, we fully share the point of view expressed by mr henderson.

a diferença é que, no mundo real, você está lá com as pessoas e, no mundo virtual, as pessoas estão lá, e você também, mas não estamos juntos literalmente.
the difference is that in the real world you are there with people and, in the virtual world, people are there, and you are too, but we are not literally together.