Je was op zoek naar: nós recebemos de (Portugees - Engels)

"nós recebemos um "chá de bebê de oração".
"we were given a "prayer baby shower".

acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
it turned out that we received a million dollars.

nós recebemos relatos como estes:
we got reports like this.

nós recebemos nova vida pela crença na justiça de deus.
we have gained new lives by believing in god’s righteousness.

mas nós recebemos aceitações de uma dúzia outros candidatos.
but we did receive acceptances from a dozen other candidates.

nós recebemos um da mãe e um do pai.
we get one from mom, one from dad.

ja: É, nós recebemos um monte disso.
ja: yeah, we do get a lot of that.

nós recebemos uma vida piedosa outra maneira!
we receive a godly life no other way!

nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório.
we get so many visitors visiting our lab.

como nós recebemos a remissão dos nossos pecados?
how have we received the remission of our sins?

"nós recebemos um feedback muito positivo sobre om seminario de hoje.
"we received very positive feedback on today's workshop.

a energia que nós recebemos do público é extraordinária.
the energy you get back from the audience is amazing.

nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio.
we receive many hate messages, and also many messages of support.

e ainda é só a informação retinal que nós recebemos.
and yet it's only the retinal information that we get.

de facto, todos nós recebemos uma bebida a bordo.
it is true that we were all given a drink.

na fisioterapia nós recebemos bastante orientação, nos primeiros tratamentos ...
at the physiotherapy we received a lot of orientation, during the initial treatments ...

# identificar a fonte de quem nós recebemos a autoridade espiritual.
c identify the source from whom we receive spiritual authority.

em outras palavras, nós recebemos a habitação do espírito santo.
in other words, we received the indwelling of the holy spirit.

e da sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça”.
and of his fullness we have all received, grace upon grace."

nós recebemos ordens do comandante ashtar sheram para não perdermos a oportunidade.
commander ashtar sheram ordered us not let the opportunity slip.