Je was op zoek naar: número mecanográfico (Portugees - Engels)

número mecanográfico/processo ce:
personnel number or file reference number:

número
years

número.
number

nº mecanográfico
personnel no.

suporte mecanográfico
punched data medium

a) o serviço estatístico e o serviço mecanográfico;
( a ) the statistical office and the data-processing department ;

os formulários devem ser preenchidos por processo mecanográfico ou similar.
the forms must be completed using a mechanographical or similar process.

o formulário deve ser preenchido à máquina ou por um processo mecanográfico ou semelhante.
forms must be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process.

os formulários devem ser preenchidos à máquina ou por um processo mecanográfico ou similar.
the form should preferably be filled in by typewriter or by a mechanical or similar process.

os formulários devem ser preenchidos à máquina de escrever ou por processo mecanográfico ou semelhante.
the forms shall be completed using a typewriter or a mechanical or similar process.

os formulários devem ser preenchidos à máquina de escrever ou por um processo mecanográfico ou semelhante.
forms must be completed using a typewriter or mechanographical or similar process.

o exemplar de controlo t5 deve ser preenchido à máquina de escrever ou por um processo mecanográfico ou similar.
control copy t5 shall be completed by typewriter or by a mechanographical or similar process.

os formulários do certificado de garantia e dos títulos de garantia fixa devem ser preenchidos à máquina ou por processo mecanográfico ou similar.
the forms of the certificate of guarantee and flat-rate guarantee vouchers shall be completed using a typewriter or a mechanical or similar process.

É, porém, permitido o recurso a um código mecanográfico, desde que o significado das codificações conste do mesmo documento.
however, a mechanized processing code may be used, provided that code is explained in the same document.

ficam também instalados no luxemburgo os seguintes serviços da co missão: a) o serviço estatístico e o serviço mecanográfico.
further, the following departments of the commission shall be located in luxembourg:

os formulários do certificado de garantia, do certificado de dispensa de garantia, bem como dos títulos de garantia forfetária, devem ser preenchidos à máquina ou por um processo mecanográfico ou similar.
forms for guarantee certificates, guarantee waiver certificates and flat-rate guarantee vouchers shall be completed using a typewriter or other mechanographical or similar process.

em qualquer dos casos em que o tipo de maço utilizado comporte, pelo menos, um exemplar utilizável num país diferente daquele onde foi inicialmente preenchido, os formulários devem ser preenchidos à máquina ou por um processo mecanográfico ou similar.
in all cases where the kind of set used contains at least one copy which may be used in a country other than the one in which it was first completed, the forms must be completed by typewriter or by a mechanographical or similar process.

no caso de chamada particular para o estrangeiro, deve pedir à central telefónica que estabeleça a ligação, indicando o seu número mecanográfico, para que o custo da chamada telefónica seja deduzido no seu vencimento (para informações sobre as deduções relativas ao pagamento dos telefonemas: extensão 2680).
when phoning abroad on private business, dial 9 for the switchboard, give the operator the number you require and your staff number ('matricule') so that the telephone charges can be deducted from your salary (for information on telephone accounts, ring ext. 2680).

instalação controlada por via mecanográfica
punch card controlled plant