Je was op zoek naar: na branca, não (Portugees - Engels)

dignidade branca não virá sem luta.
white dignity will not come without a struggle.

toda essa parte branca -- não é bom.
all this white stuff -- it's not good.

cor da pele autorreferida branca; não branca; e
self-reported skin color white; non-white;

os mais ansiosos, normalmente, são os mais novatos que estão na branca.
and here you are, itching for that first time to be in the big leagues; imagine the light, the photographers, the mats.

nada como o tão esperado dia da graduação. os mais ansiosos, normalmente, são os mais novatos que estão na branca.
the superfoods are, more than ever, present in the lives of those who value a healthy life-style.

leões brancos não são albinos.
white lions of mazanie are not albinos.

livros brancos não encadernados, sem pasta mecânica
white woordfree books

um livro branco não é, porém, uma directiva.
but a white paper is not a directive.

aquelas marcas brancas não são marcas naturais.
and those white markings are not natural markings.

- se o cobrir, será com pano branco, não rolha.
- if you cover it or put a lid on it, do so with a white cloth, not a cork.

ecrãs em branco não irão enriquecer a nossa sociedade.
blank screens will not enrich our society.

disposições financeiras: o livro branco não as prevê.
as regards financial provisions, the white paper does not contain any.

como verificará, no livro branco, não especificámos a constituição desse órgão.
you will notice in the white paper that we have not been specific about the makeup of that board.

produtos de confeitaria (incluindo o chocolate branco), não contendo cacau
sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa

o «livro branco» não contém quais quer disposições especificas.
the white paper con­tains no specific provisions.

o «livro branco» não contém disposições específi cas neste domínio.
however, the revenue per line (ecu 288 in 1995) should, if sustained, be sufficient to provide effective public services and to modernize.

o «livro branco» não prevê quaisquer medidas directas neste sector.
current and prospective assessment

o «livro branco» não prevê quaisquer medidas directas neste sector. tor.
finally, mon etary policies able to curb speculative capital inflows without resorting systematically to cap ital controls should be adopted.