Je was op zoek naar: nao falei com (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao falei com

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

mas não falei com ele dessas coisas.

Engels

but i didn’t speak with him of these things.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

b “eu não falei com esses erros de português assim!”

Engels

b “i did not make these mistakes in portuguese”

Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

não falo com estranhos

Engels

why do you want my whatsapp

Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela não falaria com ele.

Engels

she wouldn't speak to him.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não falam com o governo.

Engels

they do not see the government.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não fale com as mãos no bolso.

Engels

don't speak with your hands in your pockets.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

por que você não fala com o tom?

Engels

why don't you just talk to tom?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não falar com ela durante três dias

Engels

i didn´t speak to her for three days

Laatste Update: 2011-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ru prefere não falar com as outras.

Engels

at the outside … not a suspicion.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele não fala com seus amigos em inglês ?

Engels

where does he play with his friends

Laatste Update: 2016-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

"eu não falo com pé-pontes."

Engels

"i don't talk to foot-bridges."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

se não falo com cuidado, minhas palavras são desperdiçadas.

Engels

if i do not speak with care, my words are wasted.

Laatste Update: 2009-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Biancafp

Portugees

não faz sentido dizermos que não falamos com uma das partes.

Engels

it is pointless saying we will not talk to one side.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

ela foi contratada e instruída a não falar com koenig e nichols.

Engels

she was hired and told not to answer koenig's and nichols' questions.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

alegadamente, ele foi informado pela polícia a não falar com ninguém.

Engels

reportedly, he was told by police not to talk with anyone.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

sim, eu não falo sua língua. então seu meio difícil para mim falar com você

Engels

i know right

Laatste Update: 2013-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

assim esse relacionamento existe enquanto há vida em mim. você não fala com um corpo morto.

Engels

so that relationship is there as long as there is life in me. you don’t talk to a dead body.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

alguns jornalistas logo começaram a suspeitar da presença dela, alertando os moradores para não falarem com estranhos.

Engels

some journalists soon grew suspicious of her presence and warned residents not to talk to outsiders.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

portanto não falo com vocês". fui claro? isto é o que baba disse.

Engels

therefore i don’t talk to you.” am i clear? this is what baba said.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

ele não falou com a platéia sobre a cruz, ou a ressurreição de cristo, ou o derramamento do espírito santo.

Engels

he did not speak to the audience about the cross, or the resurrection of christ, or the outpouring of the holy spirit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,782,797,829 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK