Je was op zoek naar: nao falo com mais ninguem somente voce m jaan (Portugees - Engels)

não a partilhe com mais ninguém.
do not share it with anyone else.

não deve ser partilhada com mais ninguém.
do not share it with anyone else.

não partilhe a caneta com mais ninguém.
do not share the pen with anyone else.

ela não tinha este comportamento com mais ninguém.
it did not behave like this with anyone else.

não partilhe a seringa pré-cheia zinbryta com mais ninguém.
do not share zinbryta pre-filled syringe with anyone else.

se queremos fazer negócio, vamos fazê-lo com deus e com mais ninguém.
if we want to do business, let us do business with god, not with anyone else.

sempre preste atenção aos sinais stop, nunca execute um mesmo se ela se parece com mais ninguém está por perto.
always pay attention to stop signs, never run one even if it looks like no one else is around.

o seu médico receitou introna especificamente para si e para a sua situação actual; não partilhe este medicamento com mais ninguém.
your doctor has prescribed introna specifically for you and your current condition; do not share this medicine with anyone else.

mas como mais ninguém se manifestou contra, creio que o senhor presidente está a lutar sozinho.
it is impossible to run parliament if there are groups who express them selves one way in the enlarged bureau and a different way in the plenary sitting.

a mãe relata que a menina é “muito pegajosa” e que não fica com mais ninguém, o que fez com que solicitasse atendimento por se sentir exausta.
the mother reported that the girl is “too sticky” and does not stay with anyone else, which made the mother request for assistance because she feels exhausted.

isso exige co-decisão nesta assembleia, algo de que o senhor ministro está ciente como mais ninguém.
that requires codecision making in this chamber, something of which mr haarder is more aware than anyone else.

" kristen kemmer shaw, outra frequente adversária de king, disse, "por um tempo, eu pensei que eu era tão próxima de billie jean como mais ninguém.
kristen kemmer shaw, another frequent opponent of king, said,for a time, i think i was as close to billie jean as anyone ever was.