Je was op zoek naar: nao posso estou com ele na cam (Portugees - Engels)

já estou com ele na mão, já estou preparada.
but i have it in my hand, i’m prepared.

não. posso. atende. estou. com. meu. marido
i can't talk now i'm at work

estou com ele há muito tempo.
i've been with him for a long time.

não posso andar porque estou com a perna quebrada.
i can't walk because of my broken leg.

eu não posso autorizar que você saia com ele.
i can't approve of your going out with him.

lamentavelmente, porém, não posso concordar com ele.
regrettably, however, i cannot go along with him.

—sim, e estou com ele, vamos nos casar.
-yes, and i'm with him. we will get married.

este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.
that is why i am angry with him.

não posso! estou ocupado. vou voltar à floresta.
sorry, i’m busy! i’ll go back to the forest.

a ré esteve com ele na mesma data.
this was in december.

e pior, eu trombei com ele na sua casa.
and it gets worse, i crashed it into your house.

ele prometeu se encontrar com ele na cafeteria.
he promised to meet him at the coffee shop.

eu estou com ele desde os 17. nós nunca tivemos contas separadas.
i've been with him since i was 17 years old. we've never had a separate bank account.

se eu estou com ele... é por que algum sentimento ainda deve ter por ele.
if i'm with him, it's because i must still feel something for him.

estou de acordo com ele na maioria dos aspectos, mas gostaria de contribuir para clarificar alguns deles.
i agree with you, mr andersson, on most things, but i would like to help widen the perspective a little.

então, falemos finalmente com ele na mesma língua.
so let us finally address him in his own language.

cristina foi coroada com ele na catedral de uppsala em 1607.
she was crowned together with her spouse in uppsala cathedral in 1607.

jesus precisou de outros para colaborarem com ele na sua missão.
jesus needed others to collaborate with him in his mission.

no final, a oitava lutou com ele na batalha de farsalos.
by the end, they stood against him at the battle of pharsalus.

já teve dia de eu chegar com ele na farmácia e não ter uma dipirona.
there have been days when i got to the drugstore with him and they didn't even have dipyrone.