Je was op zoek naar: nao quer guerra com ninguem (Portugees - Engels)

ela nao quer guerra com ninguem
he doesn't want war with anyone.

É guerra com deus.
it is war with god.

guerra com a espanha
war with spain

em guerra com: $list$.
at war with $list$.

a guerra com os humanos acabou.
the war with the sky people is done

o país está em guerra com $list$.
country is at war with $list$.

não deve haver guerra com o iraque.
there must be no war with iraq.

nem sequer houve uma guerra com cuba!
there wasn’t even a war with cuba!

frança entra em guerra com o méxico.
france declares state of war against mexico.

agora estamos em guerra com: $targetlist$.
we are now at war with $targetlist$.

$monarchtitle$, $second$ entrou em guerra com:
$monarchtitle$, $second$ has gone to war with

o povo do irão não tem o desejo de travar uma guerra com ninguém.
the people of iran have no desire to fight a war with anyone.

a guerra, qual quer guerra, é um acontecimento indiscutivelmente estúpido e injusto.
war, any war, is a totally stupid and unjust event.

com efeito, os países vizinhos não querem entrar em guerra com o zimbabué.
after all, zimbabwe 's neighbours do not want to go to war against her.

os alemães não querem guerra nem fria nem quente.
the germans don't want a hot or cold war either.

: guerra com sapos (mythos editora, 2010)* b.p.r.d.
* in the comic shop in the big bang theory, the b.p.r.d.

nao queremos guerra aqui. — blakiinho paraíba ™ (@blakebruce) october 21, 2013
we don't want war here.

eu não posso consolar a taninna. ela não quer falar com ninguém.
i cannot console taninna. she doesn't want to talk to anyone.

não falava com ninguém.
i didn't speak to anybody.

e ninguém pode chegar até você. de repente você não quer conversar com ninguém.
and nobody can reach you. suddenly, you don't want to talk to anyone.