Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kk mds so nao quero fala
thats not it...
Laatste Update: 2016-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu nao quero fala agora
porque eu não entendothau vou sai
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero falar com ela.
i want to talk to her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não quero falar com você.
i don't want to talk to you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
os frutos de quem não quer ouvir
the fruits of those who refuse to listen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora eu quero ouvir mais... para ver como ajudar."
now i want to listen more… to see how to help.’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu quero falar sobre a eleição.
i want to talk about the election.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“eu quero falar com o david.
"i want to talk to david.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e eu quero falar para você agora sobre diferentes modos de pensar.
and i want to talk to you now about different ways of thinking.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
É claro que eu quero ouvir as mensagens!
of course i want to listen to the messages!
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agora eu quero falar sobre erros no valor.
i want to talk now about errors in value.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu quero ouvir aquela música. me desamarre."
i want to hear that song. untie me."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
não quero falar de bananas.
i do not want to talk about bananas.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
não quero falar sobre isso agora.
i don't want to talk about that now.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não queremos ouvir que são critérios gerais.
we do not want to be told that they are general criteria.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
não querem ouvir falar de questões morais.
they do not want to hear about moral issues.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
vocês não querem ouvir "oops" numa cirurgia real.
you don't want to hear "oops" in real surgery.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu queria falar ingles kkkk
i wanted to speak english kkkk
Laatste Update: 2017-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem fala o que quer ouve o que não quer
he who says what he wants hears what he doesn't want
Laatste Update: 2024-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: