Je was op zoek naar: nao retornando dentro do prazo (Portugees - Engels)

dentro do prazo fixado
limit fixed;

deliberar dentro do prazo indicado
to act within the stipulated period

estamos ainda dentro do prazo.
why can we not debate it now ?

consumir dentro do prazo de validade.
use within the expiry date.

número derelatórios adoptados dentro do prazo
number ofreports adopted ontime

projetos dentro do prazo e do orçamento.
on-time, on-budget projects.

a proposta foi apresentada dentro do prazo?
has the proposal been submitted before the deadline?

número de relatórios adoptados dentro do prazo
number of reports adopted on time

o conselho não agiu dentro do prazo estabelecido.
the council has not acted within the required time limit.

gratuitamente e dentro do prazo de um mês, certamente.
free of charge and within one month: certainly.

dentro do prazo previsto, atingimos nosso objetivo. "
we attained our objectives within the projected deadline."

destas seis, cinco responderam dentro do prazo fixado.
out of these six, five replied within the deadline.

isso é impossível fazer-se dentro do prazo proposto.
this cannot go ahead for many reasons.

o requerente avançou com três argumentos principais dentro do prazo.
the applicant put forward three main arguments within the deadline.

deve prever-se a sua substituição dentro do prazo pertinente.
d" h and l ing฀ �฀m o vi ng ฀ the฀ product฀ within฀ the฀ under taking�

o trabalho que isto envolve está a decorrer dentro do prazo.
the work entailed by this is running to timetable.

o cen não conseguiu terminar os trabalhos dentro do prazo previsto.
the cen has been unable to complete its work in the time allotted.

estão previstas 23 outras ações, a realizar dentro do prazo.
23 further actions are scheduled for completion by their deadline.

directiva 92/'57cee — não transposição dentro do prazo estabelecido»
the hellenic republic does not deny that directive 92/5 was not transposed within the prescribed period.

a parte interessada não enviou quaisquer observações dentro do prazo concedido.
the interested party did not provide any observations within the deadline.