Je was op zoek naar: nao tah nao de boa (Portugees - Engels)

tou de boa
i'm fine

de boa-fé
in good faith

eae, de boa?
hey sup

de boa entrega
good delivery

não de novo
not de novo enf

não, de fato.
not, not really.

não de novo enf
not de novo enf

não de discursos.
not of competitions.

não, de fato, não.
it is not through ease seeking that these inner battles are won. no, indeed not.

não, de modo algum.
no, certainly not.

não, de forma alguma
no, not at all

não de forma satisfatória!
not satisfactorily so!

não, de maneira nenhuma!
no, absolutely not!

não -- de maneira nenhuma!
no - not at all!

a comissão não tece observações quanto à existência ou não de boa fé por parte das autoridades de gibraltar.
the commission makes no observation on the good faith, or otherwise, of the gibraltar authorities.

podem, difundir e publicar livremente, aqueles que estão a pregar mensagens de boa vontade e não de ódio.
there is a justified, deepseated public disillusion and cynicism stalking this com munity today — a community that at the london conference set out with clarity the principles we said we would defend and which we have shamefully abandoned.

o contrário seria ceder à força de um qualquer ditador e um sinal, não de boa vontade, mas de falta de capacidade política e de força negocial.
otherwise we should be yielding to the force of some dictator and giving a signal, not of our goodwill but of our lack of political capability and negotiating strength

a protecção da legítima confiança no contexto da recuperação dos montantes indevidamente pagos, nomeadamente quando se trata de situações de boa-fé e não de fraude caracterizada;
protecting legitimate expectations when recovering sums paid in error, especially where there is good faith and no manifest fraud;

devido à falta de dinheiro, tahir não podia se dar ao luxo de frequentar uma academia, mas ele foi lutar nas ruas em busca de vingança.
due to the lack of money, tahir could not afford to go to a gym, but he was done with fighting on the streets and seeking revenge.