Je was op zoek naar: nao tenho nada para dizer sobre isso (Portugees - Engels)

eu não tenho nada para dizer.
i don't have anything to say. (i have nothing to say)

eu não tenho mais nada para dizer.
i have nothing further to say.

não tenho mais nada a dizer sobre o assunto.
i do not have anything further to say on the matter.

não tenho a competência para dizer isso.
i am not competent to say that.

não tenho nada a dizer.
i have nothing to say.

não tenho nada mais a dizer sobre a situação actual.
i have nothing further to say about the situation that currently prevails.

você pode nos dizer sobre isso?
can you tell us about that?

não tenho nada especial a dizer.
i have nothing special to say.

o que devemos dizer sobre isso?
147.—what will be the nature of the change that will take place?

nao tenho nada de bom
i have nothing good

não há muito a dizer sobre isso.
there's not too much to say about this one.

eu não tenho nada que dizer em particular.
i have nothing particular to say.

não tenho nada para comer.
i don't have anything to eat.

eu não tenho nada para ensinar
“i have nothing to teach”

não tenho nada a opor a isso.
i would have absolutely no objection to this.

não tenho nada a dizer, swami. (risos )
“i have nothing to say, swami.” (laughter)

eu não tenho nada a ver com isso.
i have nothing to do with it.

eu não tenho nada.
i have nothing.

infelizmente, tal não significa que já não há nada para dizer sobre o assunto.
unfortunately this does not mean that there is nothing left to be said about this issue.

ah, já sei, não tenho nada contra isso.
these alarming views are shared also by newspapers which, so to speak, cannot be described as being heavily influenced by islamic positions.