Je was op zoek naar: nas partes usinadas (Portugees - Engels)

nas partes comestíveis.».
in edible parts.’

penetração profunda nas partes íntimas.
deep penetration into the private parts.

soldaduras nas partes submetidas a pressão
welds on pressurised parts

a penetração profunda nas partes íntimas.
deep penetration into the private parts.

(10): teores máximos nas partes comestíveis
(10): maximum limits in edible parts

uso de tintas reagentes nas partes de papel,
reagent inks must be used on paper substrate,

nas partes 2b) e 3b) da rubrica «zb.
in part 2(b) and part 3(b) of section ‘zb.

nas partes ii e iii são indicadas re­gras pormenorizadas.
100 000 -133 999 ecu: 134 000 ecu and more: local government

excluída a aplicação nas partes comestíveis das plantas»;
not to be applied to edible parts of the crop’

eles vivem nas partes pobres das cidades e 30% são
they live in the poor parts of the cities and 30% are

o comércio fecha nas partes mais francofónas de nova brunswick.
businesses close on that day in heavily francophone parts of new brunswick, canada.

(os supracitados diplomas são expli­cados nas partes deste documento
- sociability and culture in the eu­rope of the enlightenment (profes­sor roche),

nas partes laterais do início da língua, sentimos o salgado.
salty things are tasted on the front and sides of the tongue. on the back and sides of the tongue we feel what’s acid. at the very back of the tongue, we feel what’s bitter.

assegurar que as disposições estabelecidas nas partes 3 e 4 são cumpridas,
ensure that the provisions laid down in parts 3 and 4 are met;

a sonda de acessibilidade não deve tocar nas partes perigosas sob tensão.
the access probe shall not touch hazardous live parts.

só vou tocar nas partes mais importantes desta doutrina maravilhosa e impressionante.
i can only touch on the highlights of this wonderful, magnificent doctrine.

em 2010, sinais de corrosão foram encontrados nas partes mais alta do monumento.
in 2010, signs of corrosion were reported at the upper regions of the stainless steel surface.

subsequentemente, o montenegro centra-se nas partes restantes do acervo comunitário.
at a further stage, montenegro shall focus of the remaining parts of the acquis.

sempre que pertinente, cumprir os requisitos específicos estabelecidos nas partes c a e;
where relevant, comply with the specific requirements laid down in parts c to e;

estou a pensar principalmente nas partes referentes à hiperestimulação ovárica e à colheita de óvulos.
it is not for the european parliament to decide whether women should be entitled to caesarean sections or whether nursing staff should have shorter working periods and higher salaries.