Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eu não entendo você, baby, o que você diz
i don't understand you baby what you say
Laatste Update: 2018-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nem eu entendo isso
i don't even understand you
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eu entendo o que você quer dizer.
i see what you mean.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e eu entendo o que você está perguntando.
and i understand what you're asking.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu entendo mais do que você pensa.
i understand more than you think.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tudo o que você precisa
everything you need
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu aprecio tudo o que você tem feito por mim.
i appreciate everything you've done for me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acho que você vai encontrar tudo o que você pediu.
i think you'll find everything you asked for.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isso é tudo o que você tem?
that all you've got?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não acredite em tudo o que você lê
don't believe in everything you read
Laatste Update: 2017-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tudo o que você envia será perfeito!
whatever you send will be perfect!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acho que encontrará tudo o que você pedir.
i think you'll find everything you asked for.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
absolutamente tudo o que você quer fazer é bem.
absolutely whatever you want to do is fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algumas pessoas dizem que praticar tudo o que você diz é muito difícil.
some people say that to practise all that you say is very difficult.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas não é tudo o que você precisa fazer aqui.
but it isn't all you'll have to do here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serão descontados impostos de tudo o que você receber.
taxes will be deducted from any money you make.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e bingo. e é tudo o que você precisa fazer.
and bingo. that is all you have to do.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gostaria que vocês informassem tudo o que acontece em putumayo.
i would like you to report on everything that happens in putumayo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: