Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vc nem me conhece e me ama
you don't even know me and you love me
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nem me conhece
i don't care just play together
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas vc nem me conhece kkk
kkk not i know
Laatste Update: 2016-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo pedir para vc dizer que ainda me ama
i must ask you to say that you still love me.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fala que me ama
tell me you love me girl
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Laatste Update: 2019-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
devo dizer que me sinto desapontadíssimo.
i must say, i am very disappointed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disse que me ama
say you love me
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posso dizer que me satisfaz bastante.
it would be a disservice to this parliament were i to do anything else.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como você me ama se nem me conhece? ??
como tu me ama se nem me conhece
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pela parte que me toca, devo dizer que me são muito caras.
personally, i consider this to be extremely important.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e devo dizer que me sinto envergonhada agora.
and i have to say at this point i feel rather ashamed .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você nunca diz que me ama.
you never say you love me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confiar em deus que me conhece melhor do que eu mesmo.
trusting in that god who knows me better than i know myself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pessoalmente, só posso dizer que me deixaram extremamente chocado.
i can only say that these remarks have shocked me deeply.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
senhor presidente, é só para dizer que me enganei no meu voto.
mr president, i just wanted to say that i voted incorrectly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
touché! eu tenho que dizer que me sinto muito animada.
touché! i have to say i feel very excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu nem me conheces
Laatste Update: 2020-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquele que me escolheu, e que me ama, irá me guardar e me conduzir.
he who chose me and loves me will keep me and carry me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: