Je was op zoek naar: nenhuma hora (Portugees - Engels)

nenhuma hora agora though.
no time now though.

nenhuma hora associada ao evento
no time associated with event

nenhuma dúvida, if.not por toda a hora.
no doubt, if not for all time.

e não haveria nenhuma hora faltante líquida.
and there would be no net missing time.

chegar ao seu destino em nenhuma hora em tudo....
reach your destination in no time at all...

nenhuma ocorrência estará fora do programado para essa hora.
no occurrence will be out of the programmed for that hour.

então o resultado não seria nenhuma hora faltante líquida de todo.
then the result would be no net missing time at all.

não é permitido o uso de vestuário de praia nos restaurantes a nenhuma hora do dia.
beachwear is not allowed in the dining establishments at any time of day.

por mim, não comparecerei a mais nenhuma reunião a esta hora da noite nestas circunstâncias.
in regard to installed lifts, we noted with satisfaction, first of all, that the commission accepted our amendment, which is included in the preamble to the directive.

cancelamento antecedência de 24 horas, é cobrada nenhuma taxa.
cancellation advance 24 hours,no fee is charged.

assinale apenas a data para indicar que o alarme só deverá ter uma data, sem nenhuma hora.
check date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.

assim não podia haver nenhuma hora faltante líquida. contudo, o sol não se tornaria escurecido de todo.
thus there could be no net missing time. however, the sun would not become darkened at all.

assim o tempo pararia no sol para uma hora e continuaria na terra para uma hora que não deixa nenhuma hora faltante líquida.
thus time would stop on the sun for one hour and continue on earth for one hour leaving no net missing time.

então pode haver uma rede de 48 horas de época decorrida do sol que está ainda no céu para não deixar nenhuma hora faltante líquida.
then there can be a net of 48 hours elapsed time of the sun standing still in the sky to leave no net missing time.

por cada período remanescente igual ou superior a sessenta e cinco horas: nenhuma,
for any further period of six hours or less : no subsistence allowance:

· temperatura 40, 0ºc nas 48 horas seguintes, sem nenhuma outra causa identificável.
· temperature of 40.0 °c within 48 hours, not due to another identifiable cause.

e não há quase nenhuma máquina feita que pode funcionar esse número de horas, o número de dias.
and there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.

nenhuma das médias durante 24 horas de funcionamento normal exceder os valores‑limite de emissão, e
none of the averages over 24 hours of normal operation exceeds the emission limit values, and

não obstante, o sol deve estar ainda por 36 horas em um dos quatro ou dois milagre do sol a um inorder reverso do ano da órbita para não deixar nenhuma hora faltante líquida.
nevertheless, the sun must stand still for 36 hours in one of the four or two sun miracles to a reverse orbit year inorder to leave no net missing time.

foi reportado que nenhum dos airbags foi acionado na hora do impacto.
it was reported that none of the van's airbags deployed at the time of impact.