Je was op zoek naar: nepad (Portugees - Engels)

nova parceria para o desenvolvimento de África: nepad
new partnership for africa´s development: nepad

nova parceria para o desenvolvimento da África (nepad)
the new partnership for africa's development (nepad)

desde 6 de junho de 2007 foi presidente da nepad.
*"the violence has marred the image of ethiopia...

nepad: África vai satisfazer as suas próprias necessidades?
nepad: can africa be able to meet its own needs?

o nepad é um veículo que ajudará no renascimento da África.
nepad is a vehicle that will assist africa's renaissance.

a nepad é o programa de regeneração econômica da união africana.
nepad is the economic regeneration programme of the african union.

instrumento de desenvolvimento dos estados africanos (nepad) mer nos franceses
parliament notes that while suspicions point to the fln. the only rebel movement which has not laid down its arms, this group has denied responsibility and. for the first time, has now stated its willingness to meet the president of the republic with a view to opening negotiations.

concomitantemente, está a ser desenvolvido um diálogo regular com o secretariado da nepad.
the commission is committed to supporting pan-african initiatives.

a nepad, e a democracia em África, são ainda muito jovens.
nepad, and democracy in africa, are still very new.

por fim, terceiro parâmetro: a nepad faz apelo ao sector privado.
the third and last parameter is nepad’s appeal to the private sector.

nepad: _bar_ nova parceria para o desenvolvimento de África _bar_
nepad: _bar_ new partnership for africa’s development _bar_

o diálogo em ligação com o g8 em especial revelou que a nepad deve ser efectivamente uma parceria.
dialogue in connection with the g8 in particular has shown that nepad must be a partnership.

a história da nepad foi a resposta dos dirigentes africanos à globalização da economia mundial.
the nepad story was the response of the african leaders to the globalisation of the world economy.

além disso, gostaria de chamar a vossa atenção para a regionalização progressiva prevista pela nepad.
we shall not linger here on the contempt, on the part of the authors of nepad, for any prior consultation of the people regarding the drawing up of the plan, and we would point out that repression of political opponents and journalists is still happening in africa, even in senegal.

além disso, gostaria de chamar a vossa atenção para a regionalização progressiva prevista pela nepad.
moreover, i should like to draw your attention to the gradual regionalisation for which nepad makes provision.

a nepad baseia-se em três opções fundamentais a que chamo os parâmetros de longo prazo.
what does map bring to the deal?

a nepad baseia-se em três opções fundamentais a que chamo os parâmetros de longo prazo.
nepad bases its approach on three fundamental options that i shall call the long-term parameters.

nova parceria para o desenvolvimento de África (nepad): http://www.nepad.org/.
new partnership for africa’s development (nepad):http://www.nepad.org/

senhora presidente, a comissão saúda o apoio do parlamento à iniciativa nepad e à união africana.
. madam president, the commission welcomes parliament’s support for nepad and for the african union.

senhora presidente, a maior parte dos países africanos que adoptaram a iniciativa nepad fazem parte dos países acp.
– madam president, most of the african countries that have adopted the nepad initiative are acp countries.