Je was op zoek naar: ninguém me ama nesse mundo (Portugees - Engels)

ninguém me ama.
nobody loves me.

ninguém me incomodaria.
nobody would have said a word.

ninguém me segura!
nobody can stop me!

a educação nesse mundo me decepciona.
education in this world disappoints me.

e ninguém me chama...
...

daí nos sentirmos tão inseguros nesse mundo.
that's why we have such uncertainty in the world.

o que você mais quer nesse mundo agora?
what do you want the most in this world now?

eu não tinha como não me preocupar como eu viveria nesse mundo.
i could not but worry about how to live in this world.

infelizmente, ninguém me impediu.
unfortunately, nobody stopped me.

muitas pessoas nesse mundo vivem em pecado.
a large number of people in the world are living in sin.

você não fazem parte de um povo nesse mundo?
are you not the people of this world? of course you are.

nesse mundo ele recusou-se a ser iniciado".
into that world he refused to be initiated.

como vivemos nesse mundo, nós pecamos todos os dias.
as we live in this world, we sin everyday.

contudo também tiveram que operar-se nesse mundo.
yet they also had to operate in that world.

era a pergunta que ninguém me fazia.
this was a question no one had ever asked me.

a vingança jamais produz algo bom para os homens nesse mundo.
retaliation and revenge toward other people has never produced anything good in this world.

irmãos em cristo, nós cometemos pecados nesse mundo ou não?
fellow christians, do we commit sins in this world or not?

as pessoas fazem os maiores esforços para entrar nesse mundo virtual.
people go to great efforts in order to visit this virtual world.

nasci no mundo indígena e vivi boa parte da minha vida nesse mundo.
i was born into the indian world, and i have lived a good part of my life in that world.

" jude law se esquivou, "ninguém me perguntou.
" jude law once quipped, "nobody's asked me.