Je was op zoek naar: no momento estou sem fazer nada (Portugees - Engels)

no momento estou trabalhando
i can't answer video call

no momento, estou no aeroporto.
right now i'm at the airport.

no momento estou ocupado cozinhando.
i am busy cooking at the moment.

ficar sem fazer nada
stay with nothing to do

estou sem
estou sem

hoje não estou com vontade de fazer nada.
i don't feel like doing anything today.

se não estou bem, não consigo fazer nada.
if i'm not feeling well, i can't do anything.

no momento, estou aprendendo paciência e submissão.
right now, i am learning patience and submission.

fazer nada de.
make nothing of.

Ñ sei fazer nada
i do not know anything to do

só um momento. estou a pensar.
just a tiny moment. i'm thinking.

mas não podemos ficar sem fazer nada.
but we cannot just do nothing.

mas eis-me aqui sentado sem fazer nada.
but here i sit doing nothing.

neste momento, estou lendo muito vygotsky.
at present, i'm reading a lot of vygosty's works.

neste momento estou a fazer campanha a favor do tratado constitucional nos países baixos.
in the case of notification, the onus of proof falls on the authorities, which means that a claim is permitted until such time as the authorities have managed to prove otherwise.

neste momento, estou a analisar essas ideias.
i am currently exploring those ideas.

ficar lá em casa sem fazer nada, mesmo passando mal.
i prefer coming here to be treated than staying home.

agora você fica sem fazer nada o dia inteiro como um vagabundo.
boy: no, now you sit around like a bum all day.

no momento estou ensinando a língua chinesa duas vezes por semana no centro comunitário.
right now, we hold chinese classes for the children twice a month in a nearby community centre in hope to improve their chinese language abilities.

já perdemos demasiado tempo sem fazer nada e a arranjar desculpas.
we have spent a long time dawdling and making excuses.