Je was op zoek naar: nos entendemos (Portugees - Engels)

nós entendemos.
we understand.

a ver se nos entendemos.
let us be clear about this.

então nós entendemos.
then we understand.

É sempre a conversar que nos entendemos.
it's always through talking that we understand each other.

atravês do procedimento descrito nos entendemos que
through the procedure described we understand that

nós entendemos as suas necessidades;
we will understand your needs

senhor deputado ephremidis, vamos ver se nos entendemos.
mr ephremidis, let us see if we understand one another.

- não, não, nós entendemos, perfeitamente.
a - yes, sir. how many do you want?

o mesmo homem com quem nos entendemos bem em privado...
the same man with whom one gets on well in private ...

vamos ter certeza que nós entendemos isto.
let us be sure we understand that.

nós progredimos rapidamente. nós entendemos o jogo.
we fast-track. we figure out the game.

nós entendemos que isso seria fundamentalmente errado.
we believe that would basically be a mistake.

está nos entendendo?
are you following us?

nós entendemos que deveríamos avançar nesse sentido.
we think this is the right way forward.

eles não nos entendem.
they don't understand us.

nós entendemos isso, aqui fica caro, uns 30.000 dólares.
we understand that it's expensive here: about 30,000 dollars.

"nós entendemos a importância que isso terá para nossos projetos.
“we understand the importance this will have for our projects.

comecemos por nos entender.
let us start by understanding what we mean.

(fol): nós entendemos isso muito mais claramente agora blossom.
we understand this much more clearly now blossom.

nós entendemos nossas limitações e construímos ferramentas para contorná-las.
we understand our limitations, and we build around it.