Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
santuário de nossa senhora da rosa (séc.
== demographic evolution ====references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rogai por nós.
pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a capela foi dedicada a nossa senhora da imaculada conceição.
the chapel was dedicated to our lady of the immaculate conception.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* castelo das relíquias* igreja de nossa senhora da oliveira
==main sites==*relíquias castle*nossa senhora da oliveira church==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kateri, lírio da pureza , rogai por nós .
kateri, lily of purity, pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
até 22 de agosto de 2003, era conhecida como nossa senhora da torega.
until 22 august 2003, it was known as "nossa senhora da torega".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* grã-cruz da ordem de nossa senhora da conceição de vila viçosa.
* grand cross of the portuguese order of the immaculate conception of vila viçosa.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bem, nossa senhora da paz, em terni, me envolveu e emocionou muito.
well, i was very involved and excited with our lady of peace in terni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kateri, flor da fortaleza para os perseguidos , rogai por nós .
kateri, flower of fortitude for the persecuted, pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 1654, foi fundado o povoado de nossa senhora da luz e bom jesus dos pinhais.
* 1693 - village settlement named "vila da nossa senhora da luz dos pinhais.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==freguesias==É constituído por apenas uma freguesia: nossa senhora da graça.
the municipality consists of one "freguesia" (civil parish), nossa senhora da graça.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mãe de todos os viventes, rogai por nós
mother of all the living, pray for us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* congregação de nossa senhora da caridade do bom pastor* beata maria do divino coração
mother mary euphrasia formed the congregation of our lady of charity of the good shepherd to expand this apostolate to wherever needed.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
são maximiliano, santa edite, irmã teresa benedita da cruz, rogai por nós.
saint maximilian, saint edith, sister benedicta of the cross, pray for us.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
meu nome e rayssa da graça saraiva eu estudo na escola nossa senhora da conceiçao eu tenho 2 irmaes e 2 irmaos
Laatste Update: 2013-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a igreja de nossa senhora da conceição velha é uma igreja localizada no centro de lisboa, na rua da alfândega.
the church of nossa senhora da conceição () is a church in the civil parish of madalena, in the municipality of lisbon.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"monte alverne relaciona-a como freguesia de nossa senhora da purificação, no lugar do espírito santo.
""monte alverne later identified that this area was associated with "nossa senhora da purificação", in the place of espírito santo.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kateri, luz brilhante de todos os índios , rogai por nós .
kateri, bright light for all indians, pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a igreja principal , localizado na cidade de bahía blanca , é a "catedral de nossa senhora da misericórdia".
its motherchurch, located in the city of bahía blanca, is the cathedral of our lady of mercy.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kateri, que viajou muitos quilômetros para aprender a fé , rogai por nós .
kateri, who traveled many miles to learn the faith, pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: