Je was op zoek naar: nossa vc tao bonita e n tem namorado (Portugees - Engels)

É tão bonita e elegante.
it is so pretty and elegant.

eu acho essa língua tão bonita e envolvente.
i think this language is so beautiful and involving!

ela é tão bonita e precisa de roupas engraçadas.
she is so beautiful and needs some funny clothes.

ele alegrou-se por ter encontrado uma menina tão bonita e a levou para casa.
he rejoiced to find such a beautiful girl and took her home.

esta é uma das nossas piscinas naturais favoritas, porque é tão bonita e a água fresca e pura.
this is one of our favourite swimming spots, since it is so very pretty, and the water cool and clear.

É raro que uma teoria matemática possa ser ilustrada de uma maneira tão bonita e numerosos artistas se inspiraram nestas imagens.
it is rare that a powerful mathematical theory is illustrated in such a beautiful way, and a number of artists have been inspired by these images.

seu tão bonito e sexy
your so cute and sexy

a criação tem conseqüentemente sido tão bonita e tão interessante quanto o próprio criador. por isso, não há nada do que se queixar no que se refere ao mundo.
creation is the manifestation of the creator. creation therefore has got to be as beautiful and as interesting as the creator himself. therefore, there is nothing to complain about in this world.

nesse dia queria cumprimentar a todos do alto santo e de todas as outras comunidades daimistas, filhas dessa história tão bonita e singular que é parte viva da nossa cultura.
on this day, i wish to shake hands with all the people from alto santo and the other daime communities, branches of this so beautiful and unique history that is a living part of our culture.

a minha professora de violino era tão bonita e tão loura que me apaixonei por ela e não conseguia parar de admirá-la em vez de ouvir as suas instruções!”.
that was because my violin teacher was so beautiful and so blonde that i fell in love with her and stared at her all the time, instead of listening to her instructions!"

este livro em linha da mecânica global propõe no seguinte apartado um novo passo na evolução do modelo do átomo moderno, numa tentativa de continuar avançando no conhecimento de uma realidade física tão bonita e tão simples como complexa.
in the following section, this online book of global mechanics proposes a new step in the evolution of the modern model of the atom in an attempt to continue to make progress in our knowledge of a physics reality that is as beautiful and simple as it is complex.

este parlamento europeu, pela definição da sua existência, desempenha um papel central na sociedade civil, como o senhor mesmo diz de forma tão bonita, e espero que também o veja do mesmo modo, com a sua concepção de democracia.
this european parliament has, by definition, a central role in civil society, as you so nicely put it, and i trust that you too can see that from your understanding of democracy.

a cor vermelha é a manifestação do mundo elevado. É o emblema da vida na sua manifestação inicial, que tem sua origem no amor. É por isso que a cor vermelha sempre traz força revigorante. na sua pura realização é tão bonita e delicada que alguém poderia adquirir as vibrações intensivas da vida elevada somente a tocando.
red colour is the manifestation of a higher world. it is the emblem of life in its initial manifestation, which has its origin in love. that's why red colour always brings invigorating forces. in its pure realization it is so beautiful and delicate that one could acquire the intensive vibrations of higher life only if he touches it. but as red colour descends gradually from one octave to another it becomes harsher.

continuaremos unidos em jesus cristo. que deus lhe ajude sempre e lhe acompanhe neste trabalho tão bonito, e também acompanhe sempre os seus colaboradores.
we remain united in christ jesus. may god help and accompany you always in this work that is so beautiful, and always accompany your staff.

como o senhor deputado kittelmann escreveu, de forma tão bonita, e passo a citar: « só as transacções accionistas abrangidas pelo compromisso de liberalização ascendiam, em 1996, a um volume de 14, 8 mil milhões de dólares.
as mr kittelmann so beautifully puts it in his report, and i quote: 'the volume of equity trading covered by liberalisation commitments alone represented usd 14.8 trillion in 1996.