Je was op zoek naar: nova embalagem (Portugees - Engels)

data: _________ adquirir nova embalagem
date: _____ time to refill

a marcação da nova embalagem;
the marking of the new packaging;

a) a marcação da nova embalagem;
(a) the marking of the new packaging;

para uma nova embalagem é necessária nova prescrição.
for a further supply, a new perscription is required.

a empresa submeteu a nova embalagem a testes rigorosos.
the company subjected the new packaging material to rigorous tests.

uma nova embalagem não pode ser considerada como um novo produto cosmético.
a new packaging can not be considered as a new cosmetic product.

— se indicar, na nova embalagem, quem procedeu ao reacondicionamento do produto.
it is stated on the new packaging by whom (he product has been repackaged.

utilize sempre o novo inalador hirobriz breezhaler que estará contido na sua nova embalagem.
always use the new hirobriz breezhaler inhaler that comes with your new pack.

leia as instruções antes de começar a utilizar zinbryta e cada vez que adquirir uma nova embalagem.
read the instructions before you start using zinbryta and each time you get a refill of your prescription.

leia as instruções de utilização antes de começar a utilizar zinbryta e cada vez que adquirir uma nova embalagem.
read the instructions before you start using zinbryta and each time you get a refill of your prescription.

a lilly apresentou ao mercado uma nova embalagem para o cialis com o objetivo de aumentar a segurança do usuário.
lilly introduced to the market a new package for cialis aiming at increasing the user´s safety.

quando viajar ou estiver hospitalizado, certifique-se de que tem kaletra suficiente até à obtenção de nova embalagem.
when you travel or need to stay in the hospital make sure you will have enough kaletra to last until you can get a new supply.

quando viajar ou precisar de ficar no hospital garanta que terá norvir em quantidade suficiente até que consiga obter uma nova embalagem.
when you travel or need to stay in the hospital, make sure you have enough norvir to last until you can get a new supply.

se, após agitação, se observarem partículas ou precipitação na solução, tome a dose seguinte e peça ao seu médico uma nova embalagem.
if, after shaking, particles or precipitate can be seen in the solution, take the next dose and see your doctor about a fresh supply.

5. todos os acessórios de núcleo adoptarem original nova embalagem chip, e 24 horas de teste, garantir a qualidade dos produtos;
5. all core accessories adopt original new packing chip, and 24hours test, guarantee the quality of the products;

se, após agitação, se observarem partículas ou precipitação na solução, tome a sua dose e dirija-se ao seu médico para uma nova embalagem.
if, after shaking, particles or precipitate can be seen in the solution, take the next dose and see your doctor about a fresh supply.

considerando que as condições da derrogação para novas embalagens devem ser aplicadas, em geral, a todas as embalagens da cadeia em que a nova embalagem é introduzida;
whereas the conditions for the derogation for new packaging should apply, in general, to all the packaging in the chain into which the new packaging is introduced;

com a nova embalagem econômica, um litro de dafruta concentrado rende até 10 litros* e é a opção perfeita para os consumidores que prezam pela qualidade, saúde e economia.
with the new economic package, one liter of concentrated dafruta yields up to 10 liters * and is the perfect choice for consumers who value the quality, health and economy.

147 vermelhos no tubo/ seringa, rejeitar todo este material (tubos, seringa e solução de benefix) e reiniciar a administração com uma nova embalagem.
- a kidney disorder (nephrotic syndrome) has been reported following high doses of plasma derived

nós sabemos que as novas ideias são, muitas vezes, antigas ideias com uma nova embalagem e são normalmente “recicladas” com equipamentos novos por um processo chamado de analogia.
we know that new ideas are often old ideas with new packaging and are usually “recycled” with new equipment by a process called analogy.