Je was op zoek naar: numero contribuinte (Portugees - Engels)

contribuinte
taxpayer

carga contribuinte
contributing cargo

n�mero contribuinte
n

sócio-contribuinte
contributor partner

«contribuinte principal»:
'principal taxpayer' means:

número de contribuinte
tax registration number

identificação do contribuinte;
the identification of the principal taxpayer;

enquanto contribuinte voluntário
as a voluntary contributor

É denominada causa contribuinte.
these causes are called contributing causes.

qual é o seu número de contribuinte?
what is your father's middle name?

número de contribuinte nacional, se o tiver;
national tax number, if any;

d) número de contribuinte nacional, se o tiver;
(d) national tax number, if any;

o número de contribuinte e o número da segurança social;
fiscal and social security numbers;

este montante varia em função do número de filhos a cargo do contribuinte.
this sum varies according to the number of children for whom the taxpayer is responsible.

depois de efectuada a inscrição, é atribuído ao contribuinte um número de iva.
once registered, the taxpayer receives a vat number.

alguns estados‑membros atribuem um número único de identificação fiscal a cada contribuinte.
a number of member states attribute a unique taxpayer identification number (tin) to each taxpayer.

total das contribuições=(milhões de df.mÏ número de contribuinte contribuições por assalariado (dem)
number of beneficiaries benefit per beneficiary (dem)

; número de contribuinte: ssyblk62t26z336l» da rubrica «pessoas singulares» é substituída pelo seguinte:
; italian fiscal code: ssyblk62t26z336l’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by the following:

hidrocarbonetos contribuintes
contributing oil