Je was op zoek naar: o correto é (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

o correto é

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

circule o correto

Engels

elevem nineteen

Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o tempo correto é crucial!

Engels

correct timing is crucial!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o bom é o correto.

Engels

the best (lit: good) thing is the correct thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não, correto? É impossível.

Engels

no, right? it's impossible.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o medicamento é o correto.

Engels

it is the right medicine

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

qual dos dois é o correto?

Engels

which one is right?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

recomendaÇÕes para o correto manuseamento

Engels

recommendation for safe handling

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o diagnóstico estabelecido é o correto?

Engels

is the diagnosis established the correct one?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

assegurar o correto desenrolar dos trabalhos

Engels

to ensure that proceedings are properly conducted

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

para o correto funcionamento de sistemas essenciais

Engels

to the correct functioning of essential systems

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

foi reorientada sobre o correto planejamento das visitas

Engels

received new guidance on the correct planning of the visits

Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o correto ou o mais fácil seria se afastar.

Engels

the easy or certain way would have been to stay away from it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

verificar o correto preenchimento das fichas de exploração;

Engels

to verify that the farm returns have been duly completed;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

o mais importante para o correto funcionamento do programa é o compromisso do teletrabalhador.

Engels

in order for the program to work properly, the teleworkers' commitment is fundamental.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ele sente o correto, quanto ao merecimento do pecado.

Engels

he feels right, as to the desert of sin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a distensão gástrica é indispensável para o correto estadiamento tumoral.

Engels

gastric distention is indispensable to a correct tumor staging.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

ele basicamente significa "ser humano" e fazer o correto.

Engels

it basically means to be human and to do the right thing.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

o correto é mesmo praticar o bem por impulso natural do coração e rejubilar-se nele.

Engels

the right thing is to do good for a natural impulse of the heart and feel joy for it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.

Engels

they can check that the announced result of the election is the correct one.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

esses cookies técnicos são absolutamente necessários para o correto funcionamento do site.

Engels

these technical cookies are absolutely necessary for our website to function properly.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
8,025,531,222 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK