Je was op zoek naar: o desgraça (Portugees - Engels)

a enciclopédia católica chama-o "desgraça na cadeira de pedro".
" the "catholic encyclopedia" calls him "a disgrace to the chair of peter.

com essa resposta, eles o desgraçaram, revelando que não era ninguém.
with this response they disgraced him revealing that he was a nobody.

muitas vezes busco analisar o sentido o juízo por trás do que o meu interlocutor diz, e o desgraçado acha que estou argumentando .
many times i try to analyze the meaning – the judgment – that lies behind what my interlocutor says, and the poor creature thinks that i'm “arguing”.

apenas meses após o desgraçado charlatão alan dershowitz que foi acusado de plágio tanto pela esquerda quanto pela direita, liderando uma campanha para negar título de posse a norman finkelstein, temos uma nova campanha do lobby israelita para destruir a carreira de mais um acadêmico, nadia abu el-haj, que não foi muito sábio e escreveu uma pesquisa criticando israel."
only months after the disgraced charlatan alan dershowitz who has been accused of plagiarism both on the left and the right, leading a campaign to deny tenure to norman finkelstein, we have a new campaign by the israel lobby to destroy the career of another academic, nadia abu el-haj, who was unwise enough to write research critical of israel.