Je was op zoek naar: o farol esta fechado (Portugees - Engels)

quase tudo esta fechado
almost everything is close

o cânon está fechado.
the canon is closed.

desde o farol (1)
desde el faro (1)

o farol estava vermelho.
the signal was red.

o aeroporto internacional está fechado.
the international airport was closed.

nada está fechado.
nothing is decided.

o farol deve estar equipado com:
the headlamp shall be equipped with:

- verifique se o cadeado está fechado.
- check if the lock icon is closed.

certifique-se que o bocal está fechado.
make sure that the mouthpiece is closed.

o número agora está fechado para todos.
the number is now closed for everyone.

o farol está orientado de tal forma que:
the headlamp shall be so adjusted that:

o nosso callcenter está fechado neste momento.
our callcenter is closed at this moment

o cartucho está fechado numa caneta injectora descartável.
3 ml solution in a cartridge (type 1 colourless glass) with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber). the cartridge is sealed in a disposable pen injector.

o farol fica aceso durante o tempo prescrito:
the headlamp shall be operated for the specified time so that:

considera-se padrão ou de referência o farol:
a headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if it:

o lado remoto terminou, e o socket está fechado.
the remote end has shut down, and the socket is closed.

chris anderson: está fechado!
chris anderson: it's a deal!

o desenho n.o …, em anexo, representa o farol.
the attached drawing no … shows the headlamp.

especialmente se o farol está localizado no maior demanda sobre o mar.
especially if the lighthouse is located at the highest demand over the sea.

considera-se farol-padrão (referência) o farol:
a headlamp shall be deemed to be a standard (reference) headlamp if it