Je was op zoek naar: o grande desafio (Portugees - Engels)

o grande desafio
the biggest challenge

o grande desafio: emprego
the major challenge: employment

É este o grande desafio.
that is the great challenge.

É o grande desafio de hoje.
it is the great challenge of today.

esse é agora o grande desafio.
that is now the big challenge.

o grande desafio a nossa frente.
the big challenge in front of us.

amar sem escravizar, eis o grande desafio.
to love without oppression, that is the big challenge.

o grande desafio está em como fazer isso.
the greatest challenge is how to do this.

há coisas para ver, eis o grande desafio.
there is things to see, there is the big challenge.

e, na prática, é esse o grande desafio.
in a real sense that represents the biggest challenge of all.

enfrentar o grande desafio das alterações climáticas
meeting the major challenge of climate change

É este o grande desafio da agenda futura.
this is the great challenge facing the future agenda.

o grande desafio está nas mãos dos próprios pai-
to take just one example, i am afraid i can cite the university of tartu in estonia, where finns studying

e este é o grande desafio da comunidade internacional.
and that is the great challenge for the international community.

o grande desafio é sempre a viver juntos “”.
the big challenge is always to live together.”

o grande desafio era desmantelar os cartéis do narcotráfico.
the great challenge was to dismantle the narco-trafficking cartels.

esse é que é o grande desafio em matéria de emprego.
that is the profound challenge as far as employment is concerned.

penso que é esse o grande desafio para a união europeia.
i believe that is the biggest challenge for the european union.

o grande desafio do presente é, pois, o da capacidade estatística.
the major concrete challenge we are faced with is thus that of the statistical capacity.

ser igreja em missão: o «grande desafio» dos próximos anos
to be a church in mission: the "great challenge" of the next years