Je was op zoek naar: o ladrao (Portugees - Engels)

o ladrão de fogo.
the thief of fire.

4. o ladrão na cruz
4. the thief on the cross

o ladrão e seu mestre
the thief and his master

o ladrão correu rápido.
the thief ran fast.

o policial prendeu o ladrão
the police arrested the thief

o ladrão admitiu seu crime.
the thief admitted his crime.

deus era o ladrão desse corpo.
god was the thief of this body.

nem como o ladrão que foi transformado;
not so the thief was moved;

o ladrão fugiu ao ver um policial.
the thief ran away at the sight of a policeman.

o policial prendeu o ladrão no local.
the policeman arrested the thief on the spot.

eu não sou o ladrão, você é testemunha!
i'm not the thief, you are a witness!

ele voltará subitamente, como o ladrão na noite.
he will come again suddenly, as a thief in the night.

agora temos de lidar com o ladrão arrependido na cruz.
now we must deal with the penitent thief on the cross.

fala-se de polícia, mas quem é o ladrão?
we talk about policemen, but who are the criminals?

eric também encontra o ladrão black fox, e rouba seus pertences.
eric also encounters the thief black fox and steals his possessions.

disse que o ladrão no muro fizera menção de sacar uma arma para nele atirar.
he affirmed that the thief, when sitting on the wall, mentioned he was going to draw a weapon to shoot him and moved his hand, in search of a gun.

2 porque vós mesmos sabeis muito bem que o dia do senhor virá como o ladrão de noite.
2 for you yourselves know perfectly that the day of the lord so comes as a thief in the night.

(2) É um pensamento consciente para o ladrão que esperar na emboscada.
(2) it is a self-conscious thought for the robber to wait in ambush.

se alguém me roubar a carteira, eu vou à polícia, não me sento a negociar com o ladrão.
if someone stole my wallet, i would go straight to the police, i would not sit down and negotiate with the thief.

em 1999 ele apareceria em uma pequeno papel no filme "notting hill" como rufus o ladrão.
he went on to appear in a small role in the 1999 movie "notting hill" as rufus the thief.